2024-08-25 03:19 点击次数：106
杜甫五古《奉赠鲜于京兆二十韵》读记
（小河西）
鲜于京兆：京兆尹鲜于仲通（693-755）。名鲜于向，字仲通，蓟州渔阳人。开元二十年进士。开元二十六年任益州新都尉。次年任剑南采访支使。约天宝四载（745）鲜于仲通向剑南节度使章仇兼琼推荐杨国忠。之后，杨国忠迅速飞升。天宝九载鲜于仲通任剑南节度使。天宝十载鲜于仲通率唐军与南诏开战，结果“仅以身免”。杨国忠为鲜于仲通掩盖南诏败迹。天宝十一载十一月李林甫死后，杨国忠任右相。年末，杨国忠荐鲜于仲通为京兆尹。次年二月，李林甫官爵被削。此诗当作于天宝十二载二月后。【鲜于仲通事迹见《旧唐书-杨国忠传》、《资治通鉴-天宝四年》、颜真卿《鲜于氏离堆记》及《中散大夫京兆尹汉阳郡太守赠太子少保鲜于公神道碑铭》等。】
奉赠鲜于京兆二十韵（杜甫）
王国称多士，贤良复几人？异才应间出，爽气必殊伦。
始见张京兆，宜居汉近臣。骅骝开道路，雕鹗离风尘。
多士：众多人才。《大雅-文王》（诗经）：“济济多士，文王以宁。”《答魏子悌》（晋-卢谌）：“多士成大业，群贤济弘绩。”
间出：隔世而出。《宋公宅送宁谏议》（唐-宋之问）：“宋公爰创宅，庾氏更诛茅。间出人三秀，平临楚四郊。”
殊伦：不同类；出类拔萃。《咏史》（晋-左思）：“虽无壮士节，与世亦殊伦。”《嘲鲁儒》（李白）：“君非叔孙通，与我本殊伦。”
张京兆：张敞。曾任京兆尹九年，评价甚高。《汉书-张敞传》：“是时，颍川太守黄霸以治行第一入守京兆尹。霸视事数月，不称，罢归颍川。于是制诏御史：'其以胶东相敞守京兆尹。’自赵广汉诛后，比更守尹，如霸等数人，皆不称职。京师寖（jìn）废，长安市偷盗尤多，百贾苦之。上以问敞，敞以为可禁。……由是桴（fú）鼓稀鸣，市无偷盗，天子嘉之。”
骅骝：周穆王八骏之一；泛指骏马。《奉简高三十五使君》（杜甫）：“骅骝开道路，鹰隼出风尘。”
雕鹗（è）：雕与鹗；喻奸佞；喻才望超群者。《高唐赋》：“雕鹗鹰鹞，飞扬伏窜。”《奉赠严八阁老》（杜甫）：“蛟龙得云雨，雕鹗在秋天。”
大意：国家号称人才众多，真正贤良又有几人？有特出才能者一定隔世而出，其豪爽之气必然出类拔萃。见识到张敞这样的京兆尹，您最适宜为君主近臣。像骅骝骏马在前开道，像雕鹗猛禽超脱风尘。
侯伯知何算，文章实致身。奋飞超等级，容易失沉沦。
脱略磻溪钓，操持郢匠斤。云霄今已逼，台衮更谁亲。
何算：何别。《陶征士诔》（南朝宋-颜延年）：“苟允德义，贵贱何算焉？”《南齐书-周颙传》：“无馨无臭，与瓦砾其何算？”
致身：出仕。《乾元中寓居同谷县作歌》（杜甫）：“长安卿相多少年，富贵应须致身早。”
超等级：《鲜于仲通神道碑》（唐-颜真卿）：“仲通年近四十，举乡贡进士，五十始擢一第。从官十年而后超登四岳，可见其晚年始遇。”（杨玉环天宝四载为贵妃，之后才有杨国忠走红，然后才有鲜于仲通“超等级”。几年之间便升到剑南节度使、京兆尹。）
沉沦：埋没，陷入困境。《咏怀……》（唐-骆宾王）：“天子未驱策，岁月几沉沦。”
脱略：脱去，省略。《晋书-谢尚传》：“脱略细行，不为流俗之事。”《恨赋》（梁-江淹）：“脱略公卿，跌宕文史。”张铣注：“脱略，轻易。”
磻溪钓：《史记》齐太公世家：“吕尚盖尝穷困，年老矣，以鱼钓奸（求）周西伯……于是周西伯猎，果遇太公于渭之阳，…载与俱归，立为师。”《水经注》渭水上：“渭水之右，磻溪水注之。…东南隅有石室，盖太公所居也。水次平石钓处，即太公垂钓之所也。”
郢匠斤：指技艺高超者。《庄子集释-徐无鬼》：“庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：'郢人垩（è）慢（以白粉涂）其鼻端若蝇翼，使匠石斫（zhuó）之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。”后以喻指技艺精湛。
台衮：台辅。三公宰辅之位。（衮，指帝王及上公的礼服。）《让中书侍郎表》（唐-令狐楚）：“幸而因缘昌运，遭遇盛时，振拔群伦，骤登台衮。”
大意：与侯伯比有什么差别？您是以文章得以致身。振翼高飞越级而上，轻而易举不再沉沦。省却了姜太公的磻溪垂钓；像郢人石匠一样技艺超群。您现在已得近天子，与宰相杨国忠关系比谁都亲。
凤穴雏皆好，龙门客又新。义声纷感激，败绩自逡巡。
凤穴：凤凰居处；喻文才荟萃之地。凤穴雏：指鲜于仲通子弟，也指其部下。（据颜真卿《鲜于公神道碑铭》，鲜于仲通有六子。一早亡，一南诏阵亡。两个后来做了州刺史，一县尉，一成都府参军。杨国忠被诛，其家族未受影响，鲜于仲通弟肃宗时任京兆尹。）
龙门：《后汉书-李膺传》：“膺独特风裁，以声名自高，士有被其容接者，名为登龙门。”李贤注：“以鱼为喻也。龙门，河水所下之口，在今绛州龙门县。辛氏《三秦记》曰：'河津一名龙门，水险不通，鱼鳖之属莫能上，江海大鱼薄集龙门下数千，不得上，上则为龙也。’”后遂以“登龙门”喻得到有名望者援引，亦指科举会试得中。《早春游樊川野居……》（唐-卢纶）：“桂树曾争折，龙门几共登。”
义声：尚义的名声。《鲜于公神道碑铭》（唐-颜真卿）：“公少好侠，以鹰犬涉猎自娱。轻财尚气，果与然诺。年二十余尚未知书。”《读段太尉碑》（唐-崔涂）：“国已酬徽烈，家犹耸义声。”
逡巡：迟疑、犹豫。《过秦论》（汉-贾谊）：“逡巡而不敢进。”《将军行》（唐-刘希夷）：“将军辟辕门，耿介当风立。诸将欲言事，逡巡不敢入。”
大意：您鲜于家的子弟都是好样的，如今又有客人欲新登龙门。轻财尚义果于然诺的名声令人感奋，俺这样一位失落的人难免迟疑犹豫。（承上启下。）
途远欲何向，天高难重陈。学诗犹孺子，乡赋忝嘉宾。
不得同晁错，吁嗟后郤诜。计疏疑翰墨，时过忆松筠。
孺子：幼儿，儿童。《史记-留后世家》：“孺子可教矣。”《论语-季氏》：“尝独立，鲤趋而过庭。曰：'学《诗》乎？’对曰：'未也’。'不学《诗》，无以言。’鲤退而学《诗》。”
乡赋：指乡贡、乡举。《旧唐书-元载传》：“家贫，徒步随乡赋。”杜甫开元年间参加河南府乡贡及进士科考试。《壮游》（杜甫）：“中岁贡旧乡。”“忤下考功第，独辞京尹堂。”
嘉宾：《鹿鸣》（诗经）：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”《鹿鸣》是唐代欢送乡贡举子的乡饮酒礼的主题歌。【《新唐书-选举志》：“每岁仲冬，州、县、馆、监，举其成者，送之尚书省。而举选不由馆学者，谓之乡贡，皆怀牒自列于州、县。试已，长吏以乡饮酒礼，会属僚，设宾主，陈俎豆，备管弦，牲用少牢，歌《鹿鸣》之诗，因与耆艾叙长少焉。”】
晁错：西汉名臣。《汉书-晁错》：“后诏有司举贤良文学士，错在选中。上亲策诏之，……时贾谊已死，对策者百余人，唯错为高第，由是迁中大夫。”
吁嗟：叹词。表示忧伤；赞美；哀叹。《卜居》（屈原）：“吁嗟嘿嘿兮，谁知吾之廉贞。”《孔子家语-执辔》：“民恶其残虐，莫不吁嗟。”《怨诗楚调…》（东晋-陶潜）：“吁嗟身后名，于我若浮烟。”
郤诜（xì-shēn）：晋名臣。《晋书-郤诜列传》：“泰始中，举贤良直言之士，郄诜以对策上第，拜议郎。……累迁雍州刺史。武帝于东堂会送，问诜曰：'卿自以为何如？’诜对曰：'臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’……诜在任威严明断，甚得四方声誉。”
计疏：计谋疏失。《史记-范睢传》：“其于计疏矣。”《思家》（宋-戴复古）：“日夜思归切，平生作计疏。”
翰墨：笔墨；借指文章。《归田赋》（汉-张衡）：“挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。”《同王九题就师山房》（唐-孟浩然）：“轩窗避炎暑，翰墨动新文。”
松筠：松树和竹子。《礼记-礼器》：“其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。二者居天下之大端矣，故贯四时而不改柯易叶。”后因以喻节操坚贞。《奉和南海王殿下咏秋胡妻》（齐-王融）：“日月共为照，松筠俱以贞。”
大意：路途遥远能走向何方？天高主威，难以重陈。当年俺像孩子一样学诗，也有幸成为乡饮酒礼的嘉宾。不能像晁错在“举贤良文学士”中高第，感叹落后于“举贤良对策为天下第一”的郄诜。俺怀疑自己缺少智谋诗文水平有限；事过之后也曾想隐于山林常伴松筠。
献纳纡皇眷，中间谒紫宸。且随诸彦集，方觊薄才伸。
破胆遭前政，阴谋独秉钧。微生沾忌刻，万事益酸辛。
献纳：献忠言供采纳。《两都赋序》（汉-班固）：“故言语侍从之臣，若司马相如……，朝夕论思，日月献纳。”
皇眷：皇帝的眷顾。《齐安陆昭王碑》（梁-沈约）：“皇情眷眷。”
紫辰：内朝正殿。《唐六典》卷7：“宣政北曰紫宸门，其内曰紫宸殿，即内朝正殿也。”《冬至》（杜甫）：“杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫辰。”
诸彦：众贤才。《拟魏太子“邺中集”诗八首序》（南朝宋-谢灵运）：“天下良辰美景赏心乐事，四者难并，今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣。”《别赋》（梁-江淹）：“金闺之诸彦，兰台之群英。”
觊（jì）：希望得到。
破胆：《汉书-谷永传》（东汉-班固）：“臣永所以破胆寒心。”
秉钧：喻执政。钧，制陶器所用的转轮。《节南山》（先秦）：“秉国之钧，四方是维。”《旧唐书-崔彦昭传》：“秉钧之道，何所难哉。”
忌刻：为人刻薄善妒。《晋术-王济传》：“外为宏量，而内多忌刻。”
大意：曾献赋迂回得到皇帝眷顾，期间也曾拜谒紫辰。跟随众贤参加考试，期待微薄的才能得以展伸。遭到前宰相李林甫大权独揽阴谋构陷，俺已破胆寒心。俺这么卑微的人也遭人忌恨，让人感到万事悲辛。
交合丹青地，恩倾雨露辰。有儒愁饿死，早晚报平津。
交合：结交，交好。
丹青：公卿。《盐铁论-相刺》（汉-王充）：“公卿者，四海之表仪，神话之丹青也。”《上韦左相》（杜甫）：“霖雨思贤佐，丹青忆老臣。”丹青地：公卿之地。《石砚》（杜甫）：“致于丹青地，知汝随顾盼。”
平津：典“平津”。汉武帝封丞相公孙弘为平津侯。后多用为典，泛指丞相。《汉书-公孙弘》：“公孙弘，菑川薛人也。……元朔中，代薛泽为丞相。先是，汉常以列侯为丞相，唯弘无爵，上于是下诏曰：'朕嘉先圣之道，开广门路，宣招四方之士，盖古者任贤而序位，量能以授官，劳大者厥禄厚，德盛者获爵尊，故武功以显重，而文德以行褒。其以高成之平津乡户六百五十封丞相弘为平津侯。’其后以为故事，至丞相封，自弘始也。”
大意：您与宰相交情很好，您蒙受的恩情胜过雨露滋润。俺这个儒生发愁快要饿死，何时您能报给宰相大人？
诗意串述：全诗40句。前16句夸鲜于仲通。先夸他是贤良是异才，这样夸有点抽象，于是又把他比作西汉的京兆尹张敞，比作周穆王的骏马，才望超群的雕鹗。接着说他虽是文章起家，与那些封为侯伯的也没啥差别。说他奋发图强，连跳几级，很容易告别了沉沦。好像还没夸够。进一步，把他比作姜太公比作“郢匠斤”。说他离皇帝不远，与宰相更亲。正常情况下，鲜于仲通看到这些，心里会暗自高兴但也该有点不好意思。毕竟，鲜于仲通知道自己的代表作是啥。（南诏之战“仅以身免”。）“凤穴”4句承上启下。您门下的“雏”个个都好，现在您这个“龙门”又有新的客人（把鲜于比作李膺，“客人”自指）。您的“义声”让人感激，可惜俺的“败绩”让俺犹豫不决。（看到“败绩”二字，俺以为杜甫真要说鲜于的“败绩”。鲜于的败绩有目共睹，谁也抹杀不了，但杜甫却不会说。颜真卿在为鲜于仲通写碑铭时也避而不谈。此“败绩”指杜甫自己的人生落魄。）“途远”16句写自己。对俺来说，宰相“天高”、“途远”，不知何处找，也难以重复叙述。俺先对您述说如下：一、幼年学诗贡举顺利。二、不如晁错不如郤诜，他们对策“天下第一”，俺开元年间常举失败，天宝年间制举不成。（前宰相说“野无遗贤”。）。三、俺曾怀疑自己智谋不行诗文也不行，甚至想要隐居山林常伴松筠。四、俺没办法才通过迂回方式向皇上献赋，总算受到皇上眷顾，曾在紫宸殿谒见宰相。五、后来俺还与“诸彦”“集贤院待制”，期望有机会施展“薄才”。但遇到李林甫这个前独裁者，令人胆破心寒。俺一个如此微不足道的儒生，却也遭人嫉恨。说起来真是事事酸辛。末4句是诗旨：赞歌唱过，辛苦诉尽，该说说诉求了。您与当朝宰相关系很好，当朝宰相对您恩胜雨露。您看俺都要愁死了，您何时向宰相说声俺的事儿？大恩不言谢！（我们不能要求杜甫在干谒诗中对鲜于仲通有客观评价。而且，当时南诏惨败仍在隐瞒中，或玄宗也还不知道。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。